Sous le titre "Gaston Chaissac, homme de lettres", le Musée de la Poste à Paris présente jusqu'au 22 juillet 2006 des oeuvres de Gaston Chaissac (1910-1964) dont la soeur était d'ailleurs receveuse des Postes. Ce sont des lettres, des collages, des dessins et des tableaux qui sont présentés dans cette exposition originale d'autant plus que Chaissac écrivit que seules ses lettres pouvaient lui donner la possibilité de peindre.
L'artiste écrivit des milliers de lettres durant sa courte vie en entretenant une correspondance soutenue avec d'autres artistes, notamment Gleizes, Dubuffet et Otto Freundlich ainsi que des intellectuels comme Jean Paulhan ou Michel Ragon.
Chaissac utilisa souvent l'écrit dans ses oeuvres, de sorte que le spectateur est amené à les lire autant qu'à les contempler. Finalement, cet autodidacte tuberculeux qui fut tour à tour marmiton, commis de quincaillerie, bourrelier et cordonnier se révéla comme un véritable poète et écrivain.